Основна форма
Dit bijwoord gebruik je om te benadrukken dat je het niet verwacht van iemand, vooral in verrassende situaties.
Позиції в реченні
begin van de zin
"Van alle mensen wil hij het het liefst meedoen."
Dat hij, meer dan anderen, meewil.
midden van de zin
"We dachten niet dat hij, van alle mensen, zou helpen."
De verrassing van zijn hulp.
einde van de zin
"Ik verwachtte het niet, helemaal niet van alle mensen."
Het onverwachte aspect.
Вищий ступінь
Deze vorm wordt gebruikt in vergelijkingen waar je aantoont dat hij beter is dan iemand anders.
Найвищий ступінь
Bij deze vorm benadruk je dat zij de grootste verrassing had.
Частотні сполучення
з "ooit"
"Van alle mensen heb jij dit ooit gedaan!"
De combinatie geeft extra nadruk aan de verrassing.
з "verwacht"
"Het was totaal onverwacht van alle mensen."
Geeft aan dat men het niet had voorzien, zeker niet van die persoon.
Схожі слова
juist jij
"Juist jij moet dat kunnen!"
Less formal, more personal emphasis on the person.
jij van alle mensen
"Jij van alle mensen kan hierover praten!"
Emphasizes surprise more casually.
Важливі зауваження
- irregular:'Van alle mensen' is een vaste uitdrukking, niet normaal aan te passen.
- usage:Word vooral gebruikt in informele situaties.
- position:De positie kan de nadruk en de toon van de boodschap veranderen.
- register:Het gebruik varieert, maar neigt naar de informele spreektaal.
Я створив цей словник як найповніший ресурс для тих, хто вивчає нідерландську. Визначення та приклади генеруються, тому ви можете іноді помітити помилку — довіряйте своїй інтуїції.